笔趣阁 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

“嘶!”

看着出现在屏幕上的《宝命全形论》,学生们齐齐倒吸了一口凉气。

没有标点符号,近千个字挤在一起,显得密密麻麻,光是看一眼就会让人感觉头昏。这样的一篇文章,别说他们这些初学者,就算是大二大三的学长学姐,也不敢保证能够准确的把全篇文章断句念出,更不要说还得进行翻译。

要知道,这可不是普通的古文,而是一篇医学论文,其中很多词汇都涉及到专业知识,翻译稍微错一点儿,意思就会差上千里万里远!

这难度真不是一般的高!

人们望向赵元的目光中充满了同情。

没人看好他。就算他刚才没有走神而是认真听讲,也不可能完成这一难题!

曹汉则是一脸的幸灾乐祸,阴阳怪气的嘲讽道:“赵元呀赵元,你开小差就开小差,非要撒谎说自己认真听讲,现在傻了吧?嘿嘿,你不是认真听讲了吗?那你赶紧念呀,翻译呀。怎么不吭声了?哼,你要是能把这篇文章准确的念出并翻译好,我就把脑袋拧下来给你当球踢!”

301宿舍的兄弟们一听这话全恼了,要不是马汉青老师还在教室里,他们铁定要去给曹汉一点儿颜色瞧瞧!倒是赵元,听了曹汉的嘲讽,非但没有生气,反而还冲他笑了笑。

这一笑,让曹汉莫名其妙的同时,也涌起了一丝不安:“他怎么还能够笑的出来?难道他有信心完成这个难题?怎么可能!他刚才明明都被吓傻了啊!”

曹汉哪里知道,赵元刚才不吭声,根本不是被吓傻,而是在信息叶上搜索着《宝命全形论》的内容。

这篇文章出自《黄帝内经》,属于基础医学范畴,信息叶上正好收录的有。而且不仅有着完整的标点符号,还有着详细的译文。赵元把它唤了出来后,照着念道:“黄帝问曰:天覆地载,万物悉备,莫贵于人,人以天地之气生,四时之法成……”

“我靠,他居然真的念出来了。”

“他这是把整篇文章背下来了呢,还是在自己断句啊?”

“快翻书,看他念的对不对。”

一片惊呼声在教室中响起,同学们在惊讶之余,赶紧埋头对照课本上面的内容,想要看赵元念的对不对。

曹汉傻眼了,“他刚才明明是在开小差,怎么可能把这篇文章念对翻译对?啊,我知道了,他一定是在硬撑!我只需要盯着课本,就一定能够发现他的错误!”

曹汉慌忙拿起医古文课本,盯着《宝命全形论》这篇文章,注意力高度集中,等待着赵元犯错。

功夫不负有心人,当赵元念到了文章中段的时候,曹汉发现他在这里的断句,跟课本中的不一样,顿时大喜过望,高声叫嚷了起来:“停!停!错了,你刚才念的那句话错了!课本上面,不是你那样断句的!”

“错了?”赵元愕然一愣。

他可是按照信息叶上面记载的内容在念,也就是说,他念的《宝命全形论》,是由巫彭断句翻译的。

巫彭是什么人?那可是开创了医道,一身医术惊天地动鬼神,代替天道治世的绝世巫医啊!甚至就连《黄帝内经》这本医家经典,都有很大可能跟他有关!书中回答黄帝问题的歧伯、伯高等上古名医,说不定就是从他那里学到的医术!他的断句会错?赵元绝对不信!

相比起来,赵元更觉得,是教科书里记载的断句错了!

毕竟古代流传下来的《黄帝内经》是没有标点符号的,它的断句是后人摸索得出,虽然经过数代医家的研究,已经将错误的几率降到了最低,但这并不代表就不会有错。

就在赵元思索着这一问题的时候,讲台上面的马汉青,反应很是古怪。

只见他表情凝重,眉头紧锁,嘴巴里不断的在嘀咕着什么。离近了便能听见,他翻来覆去念叨的,正是那段跟教科书中不一样的断句内容。

断句的不同,让这段话的意义产生了改变。刚开始,马汉青很生气,但在念叨了两遍后,他惊讶的发现,改变后的这句话,并非狗屁不通,而是有几分道理。

“这段话竟然还能够这样断句?偏偏它断句后的内容还说得通……”马汉青望向赵元的目光中,多了几分惊讶。“这小子是误打误撞搞出了这样一个断句呢?还是他真的是个研究医古文的天才?”

马汉青的心中,忽然多出了几分期待。他迫切的想要知道,这篇文章后面的内容,赵元是不是也有不一样但却有道理的断句。

就在他准备让赵元继续的时候,曹汉一脸亢奋的叫道:“马老师,赵元根本是在乱断句,他根本没有认真听课……”

话还没有说完,就被马汉青一声怒喝给打断了:“你给我闭嘴!”

“啊?”曹汉又一次傻掉了。

这什么情况啊?你不是应该冲赵元发火的吗?怎么喝斥起我来了?你不会是认错人了吧?

迟疑了一下后,曹汉说道:“马老师,你是不是搞错了?你刚才说的是让赵元闭嘴吧?”

“我没有搞错,我就是让你闭嘴!”马汉青狠狠地瞪了曹汉一眼,通过刚才的事情,他也看明白了,曹汉根本是在拿他当枪使。要不是急着想知道赵元后面有没有新的断句,他现在就得收拾曹汉。

曹汉张大了嘴巴,傻傻想不明白这究竟是怎么了。

马汉青不再理他,转而冲赵元说:“你继续念。”

“是。”赵元点了点头,继续往下念《宝命全形论》。

曹汉在呆了一会儿后,竟是自己脑补出了一个理由:“我知道了,马老师这是要等到赵元把整篇文章念完翻译完后,再来挨个指出他的错误,好让他彻底丢尽颜面。我刚才指出赵元的错误,实在是太心急了,差点就坏了马老师的计划,难怪会挨骂。”

有了这样的想法后,曹汉不再吭声,拿起笔,每当赵元断句、翻译跟课本上不一样,就赶紧记录下来。

喜欢神级巫医在都市请大家收藏:(www.jubiquge.com)神级巫医在都市笔趣阁更新速度全网最快。

笔趣阁推荐阅读: 剑灵同居日记盖世双谐易鼎虬龙道剑霸江湖帝尊仙念苍巅洛仙佛颂修仙:从心动大律师开始天影知北游踏香阁之灵犀剑修仙百艺拜师九叔:末代天师!悠闲修道人生护法战神道辟九霄七界传说萧鼎:诛仙二仙绝神话烘炉我的吸血獠女王神珠九变宝典武极虚空诡异星火仙旅慈航武侠世界从厂花开始奶爸至尊射仙仙醉园鸿荒榜无敌黑拳剑猎天下开局成钦犯:我掀起了古法修仙以傀成道游方道仙十三少剑聊斋大圣人聊斋:狐妖夫人为我护道绝境神主无敌,从一剑开始仙界独尊万古剑尊正道仙宗穿梭诸天之祖星升维计划天啊,我成神了飞天
笔趣阁搜藏榜: 蛊真人道君从前有座灵剑山大奉打更人烂柯棋缘遮天剑来飞剑问道这个武夫好凶猛以太甲诡异星火大崇绣衣人都市魔医死拳无双武侠世界侠客行仙旅慈航天剑问情偷天魔道无上金身战无不胜我真是佞臣啊轮回千万世,生死看淡河伯问道我在修仙世界成就钢铁侠立教洪荒:开局传下遮天法巡道记长生庄主武侠世界从厂花开始我大道至尊,被鸿蒙金榜曝光了!我真不想当绝世天才剑影金风录天刑纪拳破诸天万界盖世魔头金牌江湖一剑刺向西执剑写春秋体尊九阴九阳开局夺舍大长老修仙从画魂开始有请师叔祖六字枪芒道毒蛊朕的江山覆亡了怎么办我都金丹了为何还要刷小怪奶爸至尊最强掌门主神公敌万古天宗
笔趣阁最新小说: 洪荒之玄坛真君长生从灵植师开始西游:出生直接成仙从末法时代开始长生我在大乾当名侦探修真界失恋康复指南从饲养海兽修仙长生前世成真,我的前世被挖出来了黑风寨主:我有召唤系统凡人:我有个随身仙府大秦:我成了紫女神仙进修班归藏易霸王神诀邪王仙本是道仙界封印风云雄霸都市仙师修真复制专家乱世修真天之仙侣三国鸿蒙道混沌蝠王全职管家修仙那些年真武神洲超级QQ农场系统阴阳决眦录龙央战纪荡气英雄谱通天江湖如此多妖镇仙曲屠魔路天穹弑修真憾三界:浮屠天尊无尽剑仙鸿途记灭世雷帝主神之约九道真仙群侠共醉录第一部:侠领风骚战皇王座玄心奥妙决仙道晨霸九天江海情仇录邪神传说闻仙